Informativa sulla privacy
In vigore dal 11 novembre 2026
Rispettiamo la vostra privacy. Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo su apartmapohar.si, perché, per quanto tempo e quali diritti avete. È redatta secondo il Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (GDPR) e la legge slovena (ZVOP-2, ZEKom-2).
Titolare del trattamento
Andrej Pohar, Apartma Pohar
Strmec na Predelu 25, 5231 Log pod Mangartom, Slovenia
E-mail: poharandrej@gmail.com
Quali dati trattiamo e perché
| Modulo di richiesta | Nome e cognome, indirizzo e-mail, telefono, date di arrivo e partenza, numero di ospiti, messaggio e lingua della pagina. Li usiamo solo per rispondere alla richiesta e preparare un'eventuale prenotazione. Base giuridica: misure precontrattuali adottate su vostra richiesta (art. 6(1)(b) GDPR). |
|---|---|
| Visita del sito | Il fornitore di hosting registra automaticamente dati tecnici (indirizzo IP, ora, tipo di browser, pagina visitata) necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito. Base giuridica: legittimo interesse a un sito sicuro e funzionante (art. 6(1)(f) GDPR). |
| Se ci scrivete direttamente, trattiamo il vostro indirizzo e-mail e il messaggio per rispondere. Base giuridica: art. 6(1)(b) GDPR. |
Non vendiamo i dati, non li usiamo per pubblicità e non effettuiamo decisioni automatizzate né profilazione.
Responsabili del trattamento
- Vercel Inc. (USA): hosting del sito e registri tecnici.
- FormSubmit (formsubmit.co): inoltra la richiesta dal modulo al nostro indirizzo e-mail.
- Google (Gmail): casella di posta in cui riceviamo e conserviamo le richieste.
Alcuni responsabili possono trattare i dati anche al di fuori dello Spazio economico europeo (soprattutto negli USA). Il trasferimento avviene sulla base del quadro UE-USA per la protezione dei dati o delle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Cookie
Il sito non utilizza cookie né strumenti di analisi delle visite. I caratteri sono caricati dal nostro server. La mappa di Google Maps nella pagina Dintorni si carica solo dopo aver cliccato «Mostra la mappa»; in quel momento Google può impostare i propri cookie secondo la privacy policy di Google.
Per quanto tempo conserviamo i dati
I dati della richiesta sono conservati per il tempo necessario a rispondere e a gestire un'eventuale prenotazione. Se non segue una prenotazione, vengono cancellati al più tardi entro 12 mesi. In caso di prenotazione, sono conservati per il tempo previsto dalla legge (ad esempio norme fiscali e contabili). I registri tecnici vengono cancellati automaticamente dal fornitore di hosting dopo breve tempo.
I vostri diritti
Potete in qualsiasi momento chiedere l'accesso ai vostri dati, la rettifica o la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati od opporvi al trattamento basato sul legittimo interesse. Inviate la richiesta a poharandrej@gmail.com; rispondiamo entro un mese.
Potete proporre reclamo all'autorità di controllo: Commissario per l'informazione della Repubblica di Slovenia (Informacijski pooblaščenec), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.
Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa se cambia il modo in cui trattiamo i dati. La versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina.
